Combined environmental test chamber